江苏省岩土力学与工程学会

兹聘请英国剑桥大学工程学院Abir Al-Tabbaa教授为东南大学客座教授的受聘仪式暨学术报告会，于2017年5月22日（星期一）上午9:30在东南大学榴园宾馆新华厅举行，由江苏省岩土力学与工程学会、江苏省土木建筑学会、南京土木建筑学会联合举办，报告题目:SOIL MIX TECHNOLOGY FOR LAND REMEDIATION PROJECT SMiRT – THE FULL STORY，欢迎各位老师和研究生参加学术交流并讨论！

附：中英文摘要

SOIL MIX TECHNOLOGY FOR LAND REMEDIATION

PROJECT SMiRT – THE FULL STORY

Professor Abir Al-Tabbaa

University of Cambridge

ABSTRACT

In-situ remediation of contaminated land with soil mix technology can deliver a    multi-technique remedial strategy on the same site combining smart low permeability barriers, permeable reactive barriers, stabilisation/solidification and soil amendment treatments as well as ground improvement, delivering significant advantages over alternative strategies.  This was the core objective of Project SMiRT (Soil Mix Remediation Technology) which involved the execution of the largest research field trials in the UK to provide field validation for this technique.  The project also involved equipment development, binder development, extensive laboratory studies and monitoring and assessment of the field performance. Around 800m³ of soil were treated on a contaminated site in Yorkshire in May 2011 with 6 different treatments testing ~40 binders and binder compositions and 10 different installation methodologies.  Field monitoring, testing and coring activities at the site took place twice: once 2 months after treatment and again in March 2014, with over 300m of cores obtained. This talk presents an overview of the project with a focus on the field trials activities and some of the results obtained.

搅拌土技术在污染场地修复中的应用-SMiRT工程实例介绍

摘要：搅拌土技术用于原位污染场地修复能够为同一场地提供多样化的修复方案， 其中包括低渗透性隔离墙、高渗透性活性反应墙、固化/稳定化技术以及土壤改良、地基加固处理。其相对于其他技术有着多种优势，包括快速有效、低成本、高灵活度以及二次污染少等特点。SMiRT是英国迄今为止最大的污染场地修复研究项目，其主要目标即是实践搅拌土技术在原位污染场地修复工程的应用。本项目的内容包括搅拌土设备研发、固化剂开发、室内试验以及污染场地原位监测和评估等。2011年5月在英国约克郡的一块典型工业污染场地上利用搅拌土技术处理了大约800立方米的污染土，使用了6种不同的修复方法，测试了约40种不同的固化剂/修复剂种类及其组合，同时尝试了10种不同的搅拌方式。工程实施后的两个月及2014年3月份两次对处理后的场地进行了原位监测、测试和取芯采样工作，获得了超过300 m的原位土芯样品。本讲座将回顾SMiRT项目总体背景与目标，着重介绍污染场地修复的现场经验并简要讨论修复效果。

剑桥大学工程学院Abir Al-Tabbaa教授东南大学

客座教授受聘仪式暨学术报告会日程

地点：东南大学榴园宾馆新华厅    2017年5月22日（星期一）